–Ú“I•Ê‘I‘ðœ‚é‚ñ‚é‚ñƒf[ƒg
‘åã•{i‘åãŽs¡‘åãŽsˆÈŠO•ºŒÉŒ§¡‹ž“s•{

‹ž“s•{‹ž“sŽs
‹ž—¿— Žu‚®‚ê‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æE‰~ŽRŒö‰€“à
‹ž—¿— ‚¢‚à‚Ú‚¤•½–쉮–{“X ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æE‰~ŽRŒö‰€“à
ƒ‰ƒCƒuƒo[ TOMTOM ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‹_‰€‰ÔŒ©¬˜H
–{Ši]ŒË‘OŽõŽi ]ŒË‹ži–{“Xj ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æŽOð
“¤•…—¿— “¤…˜OiTOUSUIROj ‹ž“sŽsE–؉®’¬^‹_‰€
‚¨‰ÙŽq‚Æ‚¨–•’ƒ •‘‹W‰Ô‚ÌÈ@4,800‰~‚Å•‘‹W‚³‚ñ‚Æ‚¨’ƒ ‹ž“sŽsE”ªâ_ŽÐ‚æ‚è‚T•ª
Jazz Piano Live JAZZ BAR ƒXƒeƒBƒ“ƒO ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ•x‰i’¬
–³‘З¿— ƒnƒNƒiƒ}ƒ^[ƒ^ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æˆê掛
ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒWƒ…[ƒXƒTƒƒ“ ‚µ‚ウ‚Á‚Æ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”’ì’Ê
ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒJƒtƒFƒs[ƒX ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ•S–œ•Õ
Objet & Bar SANCTUARYiƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ[j ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ºŠ›
Še“XA‚¢‚ë‚¢‚ë w‹ž“sE‹M‘D‚Ì—¿—“Xx ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ
AŽ¡‚Ì’ë‚Æ‹ž—¿— —Œ‰i‚ç‚­‚·‚¢j•‘‹W‘ÌŒ±‚à—L‚è ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ“ñð’Ê
‹ž•—’†‰Ø ”b—¢’à ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–؉®’¬’Ê
‰ïÈ•—ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿— restaurant ‚¨‚ª‚í ’†‹ž‹æ–؉®’¬’Ê
CAFE ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒNEƒJƒtƒF ‹ž“sŽs’†‹ž‹æên‰®’¬
–{Ši]ŒË‘OŽõŽi ]ŒË‹ži‹Ñ“Xj ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‹Ñ¬˜H
Beer & Pub DEN-EN‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬ŽOð‰º‚é
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA—¿—EƒoƒŠ“‡‰Æ’ë—¿— WAYAN'S iƒƒ„ƒ“ƒYj‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬’Ê‚è
ƒCƒ“ƒh—¿— ƒPƒ‰ƒ‰‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬’Ê‚è
ƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX takutakuiá÷á÷ ‚½‚­‚½‚­j
o‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg’B‚ÌHP‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚Å‚àƒ€ƒ`ƒƒŠy‚µ‚¢I
ã‹}‰ÍŒ´’¬‰w ’n‰º“SŽlð‰w‹ß‚­
Cafe OPALiƒIƒp[ƒ‹j ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬
‹ž•—‚¨D‚ÝÄ@“S”ÂÄ Šì‚̉®@KINOYA ‹ž“sŽs’†‹ž‹æV‹ž‹É’Ê
“’—t‚Æ“¤•…‚Ì“X ”~‚̉Ôi‹ž“s‰GŠÛ“Xj‹Ö‰ŒÈ‚ ‚è ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰GŠÛ’Ê
ƒP[ƒLƒTƒƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒuƒŠƒ…ƒ“ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ’|‰®’¬’Ê
ƒWƒƒƒYƒo[ le club jazziƒ‹EƒNƒ‰ƒuEƒWƒƒƒYj‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ’†‹ž‹æŽOðŒäK’¬
ƒlƒp[ƒ‹—¿— Yak•Yetiiƒ„ƒN ƒAƒ“ƒh ƒCƒGƒeƒBj ‹ž“sŽs’†‹ž‹æŒäK’¬’Ê
ƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX ‰A—ziƒlƒKƒ|ƒWj ’†‹ž‹æE’n‰º“SŠÛ‘¾’¬‚R•ª
ƒXƒyƒCƒ“—¿— La Masaiƒ‰Eƒ}[ƒTj ’†‹ž‹æŽ›’¬
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA—¿— ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒKƒ‹ƒ_ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–ö”nê’Ê
‹ø—g‚° ‹øKi‚­‚µ‚±‚¤j ‹ž“sŽs㋞‹æŒÜ’Ò’Ê‚è
ƒJƒtƒFƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ “¯ŽuŽÐ ƒAƒ}[ƒNEƒhEƒpƒ‰ƒfƒBЦ”~ŠÙ ‹ž“sŽs㋞‹æ‰GŠÛ’Êã
ƒrƒXƒgƒ ƒrƒXƒgƒŠì—V—¢ ã‹}‰ÍŒ´’¬“k•à‚R•ª
ƒo[ ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒeƒBƒX‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ã‹}‰ÍŒ´’¬‰w‚T•ª
ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒY‚¨‚΂ñ‚´‚¢ ˆê•iiƒCƒbƒsƒ“ƒRƒEj‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ‹ž“sŽsEã‹}‰ÍŒ´’¬‚T•ª
ƒI[ƒvƒ“ƒJƒtƒF ƒJƒtƒFƒTƒƒ“ ‹ž“sŽs–k‹æã‰ê–Î
Ä“÷EŠØ‘—¿— ‚—퉀 ‹ž“sŽsEJR¼‘å˜H‰wƒXƒO
Dining Bar —VÊiyu-saij ‹ž“sŽsEJR‹ž“s‰w‚æ‚è‚T•ª
“’—t‚Æ“¤•…‚Ì“X ”~‚̉Ôi‹ž“s•šŒ©“Xj‹Ö‰ŒÈ‚ ‚è ‹ž“sŽs•šŒ©‹æV’¬
˜a•—’Y‰ÎÄ“÷ ‚«‚­‚â‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æµ‰ã–¾¯’¬
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‹Žð‰® Žl‹G{Ø ‚­‚¶‚ç‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ‰E‹ž‹æEã‹}¼‹ž‹É‰wƒXƒO
‹ž—¿— ¼”öì‚æ‚µ ¼‹ž‹æ¼Žº’†
ŠØ‘—¿—EÄ“÷ ‚Ï‚ñ‚¿‚á‚ñ‰Æ@ƒ`ƒQ“çFXAƒTƒ“ƒQƒ^ƒ“ ¼‹ž‹æì“‡
‚Æ‚ñ‚©‚ ‚Æ‚ñ‚©‚ˆê”Ô ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ•–å’Ê
ƒXƒCƒX‰ÙŽq ƒ[ƒk–{“X ‹ž“sŽsŽR‰È‹æŒä—Ë’†“à’¬
ƒªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

‹ž“s•{‰FŽ¡Žs
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿— ƒrƒXƒgƒEƒVƒFEƒiƒJƒKƒ ‰FŽ¡Žs
‚¨D‚ÝÄ‚«E“S”ÂÄ QOOAiƒN[ƒAj ‰FŽ¡Žs–Š“‡’¬
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“—¿— ƒ}ƒŠ[ƒJƒŒƒ“ƒ_[ ‰FŽ¡Žs¬‘q’¬
ƒªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

‹ž“s•{’·‰ª‹žŽs
CAFFEE & DINING BAR ƒsƒ“ƒNƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒh‚Æ‚­‚Æ‚­ƒ}[ƒN ’·‰ª‹žŽs—F‰ª
ƒªƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

‚®‚é‚Ë‚Á‚Æ
@@